Seit über 20 Jahren verbindet Simon Nabatov in seiner Arbeit die russische Literatur und Musik. Bis jetzt entstanden sechs großformatige Kompositionen, die im Kölner LOFT aufgeführt und aufgenommen wurden:

Master and Margarita nach dem gleichnamigen Roman von Mikhail Bulgakov – 2001
Nature Morte nach dem Gedicht von Josef Brodsky – 2001
A Few Incidences nach Kurztexten von Daniil Kharms – 2004
Readings – Gileya revisited basierend auf Werken der russischen Futuristen – 2019
Readings – Red Cavalry basierend auf Isaak Babels „Die Reiterarmee“ – 2019
Simon Nabatov – No Kharms Done basirend auf Texten von Daniil Kharms – 2022

Im neuen 2-teiligen Projekt Raging Bulgakov vertont Nabatov zwei Erzählungen des russischen Schriftstellers Michail Bulgakov.

„Die verfluchten Eier“ ist eine Warnutopie voll beißender Kritik und vielen Themen die als böse Voraussagungen wirken. Seien es Teufels Spielchen, „man-made“ Fehler, Hybris und Ignoranz – das
Resultat ist erschreckend. Statt gewöhnlicher Hühner züchtet ein ambitionierter Kolchose-Direktor mit Hilfe des neuartigen „Strahl des Lebens“ monströse Mutanten (riesige Schlangen, Krokodile und Strauße), die, sich unaufhörlich vermehrend, alles auf ihrem Weg töten und sich Richtung Moskau bewegen. Die Regierung will die anstehende Katastrophe nicht eingestehen und publik machen. Die Wissenschaftler sind ohnmächtig und ahnungslos. Das Ende des Landes steht unmittelbar bevor, bis der russische Winter alle Kreaturen samt ihren verfluchten Eiern tötet.
Der Spuk ist vorbei …

www.nabatov.com/


Gefördert von:
Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Kunststiftung NRW

Informationen zu den Preisen, Karten-Reservierungen und den Öffnungszeiten hier:
www.loftkoeln.de/de/karten/


__________________________________


For over 20 years, Simon Nabatov has combined Russian literature and music in his work. So far, he has created six large-scale compositions, which were performed and recorded at the LOFT:

Master and Margarita based on the novel of the same name by Mikhail Bulgakov – 2001.
Nature Morte after the poem by Josef Brodsky – 2001
A Few Incidences after short texts by Daniil Kharms – 2004
Readings – Gileya revisited based on works by the Russian Futurists – 2019
Readings – Red Cavalry based on Isaak Babel’s „The Cavalry Army“ – 2019
Simon Nabatov – No Kharms Done based on texts by Daniil Kharms – 2022

In the new 2-part project Raging Bulgakov, Nabatov sets two stories by Russian writer Mikhail Bulgakov to music.

„The Cursed Eggs“ is a warning utopia full of biting criticism and many themes that act as evil predictions. Be it devil’s games, „man-made“ mistakes, hubris and ignorance – the
result is frightening. Instead of ordinary chickens, an ambitious collective farm director uses the novel „Ray of Life“ to breed monstrous mutants (giant snakes, crocodiles and ostriches) that, multiplying ceaselessly, kill everything in their path and move toward Moscow. The government does not want to admit and publicize the impending catastrophe. The scientists are powerless and clueless. The end of the country is imminent, until the Russian winter kills all the creatures along with their cursed eggs.
The haunting is over …

www.nabatov.com/

Information about prices, ticket reservations and our opening times can be found here:
www.loftkoeln.de/en/tickets/
weniger