Was ist fremd? Was ist eigen? Wo komme ich her, und wo bewegen wir uns hin? Wie finden wir Heimat? Fragen, die uns in der Welt zunehmend beschäftigen und sich in Kunst, Musik und Literatur immer schon widergespiegelt haben. Die Jazzszene in Deutschland und NRW ist dafür ein gutes Beispiel – sie ändert sich stetig und schlägt immer mehr Brücken in andere Kulturen.
Mit der neuen Reihe Jazz im Brückenschlag und diesem besonderen Konzertabend möchte Anette von Eichel gezielt den Dialog suchen. Anette hat den irischen Saxophonisten Matthew Halpin zu Gast. Matthew lebt jetzt in Österreich, hat lange in den USA und auch in Köln gelebt. Uns interessiert, wie Matthew als Musiker seine Heimat in Köln und Deutschland gefunden hat – was war/ist fremd? Was ist eigen (geworden)? Was können unsere gemeinsamen Erfahrungen an Musik, Literatur und Erlebnisraum entstehen lassen?

anettevoneichel.de/

www.matthewhalpinmusic.com/

Der Abend hat einen Konzertteil mit Stücken aus Matthews und Anettes Feder und einen Gesprächsteil, in dem Anette Matthew zu dem Thema interviewen wird. Ihr, das Publikum, seid zum aktiven Zuhören und dann zum Mitreden herzlich eingeladen!
Wir freuen uns auf diesen brückenschlagenden Abend!

Stimmen aus dem Publikum nach der Premiere der Reihe im Herbst 2023:

„Außergewöhnlich und inspirierend war das Format mit dem Gespräch, das zwischen den Konzertteilen geführt wurde. Jazzmusiker*innen sprechen ja meist nicht viel bei ihren Auftritten. Da war es umso interessanter, dem sehr persönlichen Bericht über die gemachten Erfahrungen in Deutschland zu lauschen. Zumal die Fragen sehr gut gestellt waren.“

„Was für ein toller Abend. Endlich wieder eine Konzert-Talk-Reihe in Köln! Hoch aktuelles und interessantes Thema gesetzt. Beindruckend, mit welcher Souveränität Anette durch den Abend geführt hat. Unbedingt weitermachen!“


Die Reihe wird im Herbst 2024 zwei weitere Konzert-Begegnungen haben:

Donnerstag, 14. November 2024 Musik und Gespräch mit Anette und Marlies Debacker (Piano / Belgien)
Mittwoch, 18. Dezember 2024 Musik und Gespräch mit Anette und Afra Mussawisade (Perkussion / Iran)



Gefördert von:
Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Kulturamt Köln


HINWEIS: Im Jahr 2024 starten die Konzerte im LOFT in der Regel gegen 20 Uhr - das LOFT öffnet jeweils um 19.30 Uhr.
weitere Informationen zu den Preisen, Karten-Reservierungen und den Öffnungszeiten finden sich hier:
www.loftkoeln.de/de/karten/


__________________________________




What is foreign? What is my own? Where do I come from and where are we going? How do we find home? These are questions that increasingly occupy us in the world and have always been reflected in art, music and literature. The jazz scene in Germany and NRW is a good example of this – it is constantly changing and building more and more bridges to other cultures.
With the new series Jazz im Brückenschlag and this special concert evening, Anette von Eichel would like to specifically seek dialog. Anette has the Irish saxophonist Matthew Halpin as a guest. Matthew now lives in Austria and has lived in the USA and Cologne for a long time. We are interested in how Matthew has found his home as a musician in Cologne and Germany – what was/is foreign? What has (become) his own? What can our shared experiences of music, literature and experiential space give rise to?

anettevoneichel.de/

www.matthewhalpinmusic.com/

The evening has a concert part with pieces written by Matthew and Anette and a discussion part in which Anette will interview Matthew on the subject. You, the audience, are cordially invited to actively listen and then join in the conversation!
We look forward to this bridge-building evening!

Voices from the audience after the premiere of the series in fall 2023

“The format was unusual and inspiring with the conversation that was held between the concert parts. Jazz musicians don’t usually talk much during their performances. So it was all the more interesting to listen to the very personal account of their experiences in Germany. Especially as the questions were very well posed.”

“What a great evening. Finally another concert talk series in Cologne! Highly topical and interesting subject matter. It was impressive how confidently Anette led us through the evening. Definitely continue!”



The series will have two more concert encounters in fall 2024:

Thursday, November 14th 2024 Music and conversation with Anette and Marlies Debacker (piano / Belgium)
Wednesday, December 18th 2024 Music and conversation with Anette and Afra Mussawisade (percussion / Iran)





NOTE: In 2024, concerts at the LOFT will generally start at around 8 pm CEST - the LOFT will open at 7.30 pm CEST.
Information about prices, ticket reservations and our opening times can be found here:
www.loftkoeln.de/en/tickets/ weniger