Hans Abrahamsen
LET ME TELL YOU

Peter Tschaikowsky
Fantasie-Ouvertüre – HAMLET op. 67

Peter Tschaikowsky
Ausschnitte aus der Bühnenmusik
für HAMLET op. 67a

Texte aus William Shakespeares
Tragödie HAMLET

Shakespeares Tragödie über den dänischen Prinzen HAMLET fasziniert und inspiriert Komponist*innen und Künstler*innen seit jeher. Der dänische Komponist Hans Abrahamsen befasste sich besonders mit der Figur der Ophelia und ihrem tragischen Schicksal. Im Shakespeare’schen Stück spricht sie gerade einmal 481 Worte, und aus diesen hat Paul Griffiths, der Librettist von LET ME TELL YOU, einen neuen Monolog geschaffen. Entstanden ist ein faszinierender Orchesterliedzyklus, in welchem sich Ophelias Schicksal inhaltlich und musikalisch aus ihrer eigenen Sicht neu erzählt.
Schon im 19. Jahrhundert beschäftigte der HAMLET-Stoff die europäische Kunst- und Intellektuellen-Szenen. Berühmte englische Theatergruppen tourten mit dem Stück durch die Bühnen der kulturellen Zentren und neue Übersetzungen wie die von Alexandre Dumas machten Furore. Kein Wunder also, dass auch Tschaikowsky Kompositionen für Theateraufführungen schrieb und sich von dem existenziellen Sujet zu eigenständigen Werken inspirieren ließ. Zu Shakespeares Zeiten pflegte man nicht zu sagen, dass man ein Theaterstück sieht, sondern dass man es hört. Der stimmliche Einsatz der Schauspieler*innen hatte also noch einen zentraleren Stellenwert, und dieser soll auch Bestandteil dieses durch und durch dramatischen Konzerts sein. weniger